Y todos provenimos de "El capote" de Gógol

Doris Lessing dice que la humanidad debe estar más unida, como plantea en The Cleft (2007). Curioso. Ya lo había dicho Robert Bly. Recientemente, Lessing también lamentaba que las inanidades de la Internet hayan seducido el uso de la razón en aquellos que blogueamos. Tanta humanidad nos afecta. Ayer, un hombre fue arrestado por intentar robarse un par de zapatos deportivos, una manta y un six-pack de cerveza. En Somalia dilapidaron una mujer por adúltera. Otra mujer apareció en pedazos en una paila de pintura. Estados Unidos se mueve a razón de 10,000 despidos de trabajo semanales. Las tropas rusas entrenan en Venezuela. El partido de Democracia Cristiana de Chile desciende de un 20% al 13%. Descubren un complot neo-nazi para asesinar a Obama (“le veo un tiro en la frente”, me dijo una vez mi amigo Héctor Morales). En Panamá se dice que el riesgo de recesión en varias de las principales economías del planeta surge como consecuencia de la crisis financiera en Estados Unidos. So much for seguridad económica. No hay comida en Puerto Rico: los abastos al corriente suplen para sobrevivir un mes (“La paloma”, le llamaba Gaby, mi abuela). El prestigioso periódico La Repubblica de Italia tiene un regalo especial para sus subscriptores: el Calendario Playboy 2009. «Les Italiens sont des Français, qui seraient de bonne humeur» dijo Jean Cocteau. Uno de mis estudiantes, durante una presentación de análisis poético, comentó frente al grupo: «¿Qué les puedo decir? El poema habla por sí solo?». Brilliant. Terminé la traducción de Wonder Bread Hill, de Richard Marx Weinraub, que se titulará Maravilla rebanada: un reto, pues fuimos del pentámetro yámbico al endecasílabo («Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows!»: Shakespeare). Al capitalismo mundial le tiemblan las piernas: más como Naomi Klein y menos como Vargas Llosa. Quemaron el gasoducto. El alacrán se vuelve mariposa: el gobernador de Puerto Rico –acusado criminalmente por el gobierno federal de los Estados Unidos, quienes intentaron incluso taparle la boca ayer- ocupa 15 minutos en las ondas radiales y televisivas para decir que no tiene casa y se canta middle-lower class. Igual le ha sucedido a miles de puertorriqueños. Dios, si existe, es ciego. Y sordo. En un espíritu ardiente encontramos la presa disfrazada… sátiro de nuestra soledad… no perdona vivir más acá de sus verdades y sus arrebatos (Cioran). PosMo, TransMo, PanaMo, HyperMo, BiMo, UberMo, LePro, NoGo, MyBro. Sólo el poeta toma la responsabilidad del yo (Cioran, encore), disperso o no. Doris Lessing dice que la humanidad debe estar más unida. Al final, dijo Fiodor, todos provenimos de alguna cita en “El capote” de Gógol.

Estoy de vuelta.

Foto "Construcción de un personaje", de Marqa Arquitectos [http://marqa.cl/blog/miscelaneo/2007/05/construyendo-atmosferas-02/]


You may also like

Blog Archive